A lot of that was directly from Erich Schlosser, the inventor (of the WSM, smokey joe, chimney, tons of other iconic Weber things).
I used to tease him about the use of wine in the water pan. He admitted that some of the things were just ideas and filler.
I actually do use wine while smoking. But just drinking it out of a plastic cup while dozing off and glancing at the thermometer.