There is a lot of good and varied advice on this thread...thanks so much for taking the time, guys!
I am wary of other brands because we have had a Huntington and a NexGrill, and both have sucked ass. Our current one is a two burner Nexgrill which had great ratings on Home Depot's website, and it is a horrible grill. She can't stand cooking on it because it just flares up almost instantly. I think the burners and grease deflectors are too close to the grate, but could be wrong.
I have decided though, whichever grill I get, it will be kept covered, and maybe even put in our shed when not in use. We have plenty of room in it.
The point of what my wife would cook on it is a good one. She really just wants a good grill to cook burgers, chicken, sausages, etc. I suppose she'd use a flat top insert if one were available. She's not going to slow cook or smoke anything at all. It's just for nights when I get home too late to start up and cook on the SS Performer we have, which I would love to do, but she says eating supper at 8-8:30 wouldn't go over to well in our house! lol
Then again, as pointed out above, we might want to get a bigger grill in case I want to do some cooking on it! But that's not going to happen too often. My cooking is mostly on Saturday or Sunday, in which case I will have plenty of time to use my charcoal grill.
My wife pretty much is the bomb. She does 99% of the cooking in our house, and she's a damn good cook!