Just go to a thrift shop and pick up a stainless skillet. Much lighter than the cast iron and don't have to worry about rust build up and also easier to clean.
Don't ruin a cast iron pan for a heat shield, IMHO...
Wrap the broken clay pot thing in foil.