Looking at that pic, I'm inclined to agree with SteveZ. It looks like it's pitted. But as you said in the original post... it's buildup. If it is just crap built up on the surface, you could probably scrape it off then polish the surface. If it's pitted, then all you can do is polish the surface and live with the pitting. Either way you have a beautiful looking red!