Amazing that the arm broke off but you were still able to unscrew the thumbscrew.
Just cut the remnants off flush and the nut looking part will slide right through. If the blades are still good you might even be able to drill or knock out the broken handle part with a small punch and reuse with the now shorter handle.