it will boil down to logistics.
weber customer service and warranty will replace anything that gets damaged.
if the number of 'oh shit I overtightened and chipped the porcelain' is less than the 'the box got bounced around and lid/bowl got damaged', then the bolt on handles are a big win.
(assuming that the bolt on handles will also last as long or longer than the welded)