The wiring almost looks like a jumper to light the direct and indirect at the same time.
I'd bet you plug it in and turn it on, both elements light up.
I guess it could be a fix for something that is bad.
Yeah, I'd wait for the sun to shine to light this up