Spirit E210 bottle hookup problem

[Short final]

My E210 is about one year old. The configuration of the bottle holder mechanism places the tank outlet at an awkward orientation. The rubber supply hose has become kinked and is restricting the supply, the burners will no longer provide full heat. I should add that I own 4 tanks. Two fit the holder in one outlet direction and the other two orient the outlet 90 degrees away. Both tank configurations kink the hose. Maybe the hose is simply too short?

Comments ?
Thanks,
Gary