I don't see the grills impeding the path from the slider door, so what's the issue for the pooch?
Regardless, what about this: Performer where the yellow toter is, under the light fixture. And gasser to its right such that the two form an L shape. Table/seating all moves to the opposite end where grills currently are.