Welded, right? I don't know if anyone's done it. My guess is that it would harm the donor bowl (which probably isn't a concern.) If it were me I'd more inclined to just find some workable stainless steel bracket and then bolt that to the new one.
Keep in mind that sometimes you can buy new Performer bowls from Weber or ereplacements.com, even some discontinued ones.