Lawrence, i would think you qould drill holes and put some daisy wheels in. I do not think it is anterrily efficient idea, but would be interesting.
For what it is worth, in Mexico I see gas grills gutted out and used as charcoal grills frequently. Charcoal grilling has historically been far more popular than "gas" there.