I just recently did an overnight brisket (Dec. 23-24) on the kettle for Christmas eve supper.
It was around the freezing mark or slightly lower, with plenty of wind. Got 9 hours from the snake, then finished it in the oven.
Cold weather smoking ?..?? …. Just do it. You will be pleased with the results.