Mine have been directly on the grill
You should get several responses from others that have done it
My only recommendations are...
Do it
Spread the coals out under the pan
Have fun
And have a safe area available in case you feel things may be getting too hot (although you’ll probably be fine) - this is why you need several grills
Then do it again to keep learning