Yeah, I’m sure you’ll be able to find a local grillfella to help you out with a kettle.
Or you may get lucky to find a cheap kettle on one of the local marketplaces.
That must have been some beater to fall apart already.
One tip, don’t build the fire in the bowl.
Use a couple of old cooking grates, stacked opposite to get a crosshatch, and build your fire on it.
That’s how I run mine
The attachment has plenty of room to move up and down. And there’s more room to spread out the fuel.