If the wheel on the left is what they look like after cleaning I'd say that looks great. As far as welding, if you could make it look inconspicuous it might prevent a bigger problem in the future, but if it just sits there and it isn't a grill you'd move around a lot, I'm sure you'll be just fine.