I would clean it up and cook on it. Clean the inside back to new, wash the outside with Dawn dish soap and steel wool, maybe polish the legs and paint the triangle if needed. I wouldn't even replace the bottom vents. Use it for a Chicken cooker where you would run vents wide open anyway.
I wouldn't do any hacking or cutting on it,,,,use it is my vote