You can definitely replicate what you do in the oven by using a hot but indirect fire.
I typically cook my wings indirect, then move them over the fire for some direct cooking at the end to give them some char. If you know what a done wing looks like, you will have no problem doing them on the kettle. Have fun!