Fridge or freeze depends on how long between when you cook & when you're there to finish...
Might as well separate, you're doing ends with the one piece anyway & that way, the other piece can heat by itself correctly....
Is the Chargrill the only weapon on site?
If so, what's the plan for re-heat / burnt ends (two different operations beyond just the pork) ?